We all know nothing can compare to Jane Austen’s novels, of course. But the fun thing about reading retellings and updates of her novels is seeing the imaginative ways authors can reshape her stories in various media, genres and settings. Have you read any of these updates of “Persuasion”? What others would you recommend?
Persuade Me: In Juliet Archer’s contemporary retelling, Anna must face the return of her ex, marine biologist turned celebrity scientist Rick Wentworth.
None But You/For You Alone: Susan Kaye’s duology imagines Austen’s story through Captain Wentworth’s eyes, with flashbacks to his earlier courtship of Anne and details about what might have happened on his visit to his brother in Shropshire after Louisa’s fall.
The Boy Is Back: “Persuasion” is a clear influence in Meg Cabot’s new romantic comedy centering on Becky, a consultant helping an aging couple move to a new home. The hitch: The couple are the parents of her ex-boyfriend Reed, a professional golfer who returns home after a long absence to help his family. The book is told in a thoroughly modern epistolary style — through text messages, chats, emails and journal entries.
Always You: In this sixth installment of Cecelia Gray’s “Jane Austen Academy” series, Anne is a student at a California boarding school that’s about to shut down when her ex-boyfriend returns.
For Darkness Shows the Stars: This novel sets the action in a dystopian future in which technology has been outlawed. Intriguing! Stay tuned: Next week, we’ll have an interview with author Diana Peterfreund about how she put her unique spin on “Persuasion.”
Another Little Piece of My Heart: In Tracey Martin’s update, Claire is vacationing at the beach when her ex, Jared, who happens to be a rising rock star, unexpectedly comes back into her life.
Project Persuasion: This contemporary update was told over the course of a year, through blog posts, images and social media.
Jane Austen might have written a heroine that readers may not much like, but Emma has been brought to life on screens big and small numerous times and in numerous eras. These adaptations can fit any mood and personality. Read on to see which might fit you best.
If you want to see a “darker” side of Highbury…
“Emma” (1996 TV movie) This adaptation (written by Andrew Davies) isn’t all sweetness and light. It highlights the working class, with pointed glimpses of kitchen maids clearing plates; footmen hauling food and tables up Box Hill; Knightley’s tenants — including Robert Martin — working the fields; and ragged young beggars accosting Harriet on the path. Plus, if you love candlelit scenes, dark-wood sets and dark brown dresses, well, this is the production for you. But watch out for this Emma: Kate Beckinsale plays up her haughty side — she’s a little more mean girl than golden girl. She is not afraid to tell it to you straight.
If you like fashion statements …
“Clueless” (1995) Plaid? Check. Sailor dresses? Check. Structured jackets? Check. If your fashion philosophy is “go bold or go home,” “Clueless” is your best bet. The film may be 20 years old, but the costumes are still inspiring fashionistas today. And if you grew up in the ‘90s, phrases like “As if!” and “Whatever!” are still part of your lexicon. Alicia Silverstone’s Cher Horowitz is a lovable modern Emma, with her heart in the right place even if her plans don’t always work out. She’d make a terrible study partner, but a fantastic shopping buddy … just don’t let her drive you anywhere.
If you love Martha Stewart …
“Emma” (1996 feature film) This film is like Gwyneth Paltrow’s hair: perfectly coiffed, no strand out of the place. Cool, (mostly) calm and sophisticated, this adaptation has a sheen of Hollywood glamour. Who wouldn’t want to live in this version of Highbury? Like Emma, the film strives for perfection; it may occasionally fail, but we love it anyway. Paltrow’s heroine is full of helpful hints about love and marriage and even how to embroider. If she ran the Internet, she’d start a lifestyle site like … well … Goop.
If you need cheering up …
“Emma” (2009) Stubborn, exuberant and fun. Did I just describe this adaptation or Emma herself? Actually, it’s both. The life of any party, Romola Garai’s Emma could befriend anyone (even if she doesn’t like them), so she’s sure lift your spirits — if you get on her good side, that is. This lively Emma might stop you from marrying that cute farmer down the way, but she can also lift your spirits. It’ll take some time, though: At four hours in length, this adaptation deserves a full lazy afternoon of viewing.
If you’re a Harriet fan …
“Emma” (1972) Ignore the low-budget production values, the stagey sets and the dated “welcome to the Regency 1970s” look. You can’t help but love this adaptation’s chipper, charming, slightly dim and sweetly indecisive Harriet, played by Debbie Bowen, far left in a striking turquoise bonnet. Doran Godwin brings Emma to prim and proper life, but it’s Harriet who steals the show. You just want to pull an Emma yourself and tell her: Harriet, honey, don’t listen to Emma. Listen to me. (Word the wise: You can find this miniseries here.)
If you have a short attention span …
“Emma Approved” (2013) Don’t have two hours or an afternoon to spare? This Web series (which we recapped!) is perfect if you have five minutes here, 10 minutes there. This 21st-century Emma (Joanna Sotomura) is a business-savvy version of Cher Horowitz: a self-centered fashionista who thinks she knows what’s best for everyone — except herself. Betcha can’t watch just one episode though. It can be thoroughly addicting.
If you love social media …
“Emma Approved” (2013)
In this day and age, it’s hard to go a day without hearing a reference to something someone saw on Facebook or Twitter or Instagram. “Emma Approved” allows viewers to experience the story through characters’ social media feeds and blogs.
This one is a hard choice! If you’re looking for an earnest Knightley, Jeremy Northam’s iteration (1996) is sweet and big brotherly without veering into avuncular territory. Jonny Lee Miller’s 2009 version is a bit tougher, less earnest and more pragmatic with a touch of humor. Brent Bailey from “Emma Approved” plays down the “Knightley knows best” attitude in favor of treating Emma more as an equal.